新着情報
2024-09-10
外務大臣表彰は、多くの方々が国際関係の様々な分野で活躍し、我が国と諸外国との友好親善関係の増進に多大な貢献をしている中で、特に顕著な功績のあった個人および団体について、その功績を称えるとともに、その活動に対する一層の理解と支持を国民各層にお願いすることを目的としています。
2024-03-26
Japanese Language Scholarship Foundation
is currently accepting Application
for
All-USA High School Japanese Speech Contest
2024-02-01
2023-12-12
https://jaccc.org/events

アラタニ劇場窓口
水曜日&金曜日 11 am ~ 2 pm
2023-09-13
Sunday, October 15, 2023
Japanese American National Museum (JANM)
2023-09-09
The Japanese Language Scholarship deadline has been changed.
New deadline is Monday October 16th,2023.

Please check the scholarship page for more details.
2023-06-16
Please watch the Video of Speech Contest

スピーチコンテストの動画は、下記のリンクからご覧いただけます。

https://vimeo.com/834479467
2023-06-02
Sunday, June 4th, 2023, 1:00 PM (PDT)
Live streaming will be available from the link below.
ライブ配信は、下記のリンクからご覧いただけます。

https://youtube.com/live/HrmDra2Kyh0?feature=share
2023-02-26
Sunday, June 4, 2023, 1 PM (PDT)

2023年6月4日(日) 午後1時(太平洋時間)
2022-06-04
6月5日(日) 1:00 PM
下記のURLよりライブ動画でご覧いただけます。

https://www.youtube.com/watch?v=4i3AKu-SR7E
2022-01-01
2022-01-01
2021-09-28
2021-06-26
第17回米国高校生による日本語スピーチコンテスト全米大会は、下記のリンクからご覧いただけます。

https://youtu.be/3aPt0iL6BQU

コンテストは、6月26日(土)午後1時(PDT)からです。
ライブ配信は、5分前 の 午後12時55分からご覧いただけます。
2021-06-25
日本語を勉強している全米各地から 出場する高校生を応援ください!
2021-06-25
コンテストは、下記のURLよりライブ動画でご覧いただけます。
2021-04-28
Saturday, June 26, 2021
1 PM (PDT)

Due to the COVID-19 pandemic, the contest will be held remotely, online through Zoom, this year.
Each participant will be logging in synchronously for this virtual event.
2020-12-20
Season's Greetings-Stay Togerther-
YouTube動画番組が配信開始
下記のリンクからご覧ください。

https://youtu.be/ws9pmGuZXwg
2020-12-09
おかげさまでオーロラ日本語奨学金基金は、今年で22周年を迎えることが出来ました。
まだ終息の⽷⼝が⾒えない新型コロナウィルス感染拡大により、
2020年のオーロラ⽇本語奨学⾦基⾦の活動は全てキャンセルとなりました。

これまでオーロラの活動を楽しみにしてくださっていた⽅々に、
今できることを具体的な形にして、
コロナに負けず頑張っている皆さんに エールを届けたいと、
Special YouTube Presentationを計画しております。

過去のオーロラ奨学⾦受賞者による⽇本⽂化や⽇本語をテーマにしたZOOM対談。
オーロラ基⾦のコンサートを⼤いに盛り上げてくださったアーティストの⽅々からのメッセージ。

そういったオーロラ基⾦の22年の活動を通して繋がった⽅々が再登場し、
来年へ向けて共に新たな⼀歩を⼒強く踏み出すための後押しをする番組作りを⽬指しています。

配信日時等の詳細は、後日お知らせいたします。
2019-10-14
Jeffrey Burton, Lone Pine, CA
2019-10-14
Emi Yamasaki, New York, NY
2019-09-09
Sunday, October 27, 2019, 12PM
The Riviare Country Club
2019-06-08
「第16回米国高校生による日本語スピーチコンテスト全米大会」が
5月25日(土)にカリフォルニア大学アーバイン校で開催されました。
全米各地で開催されたコンテストで入賞し推薦された応募者の中から
1次選考を経て選ばれた14名が熱弁をふるい、
ゼーン・マーカス・アドラムさん(サンディエゴ、カリフォルニア州)が最優秀賞に輝きました。
ゼーンさんは「おばあちゃんとの約束」とのタイトルで、日本語の勉強を続けて欲しいとの亡くなった祖母との約束
というテーマを力強くスピーチし、米国代表として7月に日本で開催される世界大会への切符を手にしました。

最優秀賞/First Place
Zane Marcus Adlam / ゼーン・マーカス・アドラム
Canyon Crest Academy, San Diego, CA,11th Grade
「おばあちゃんとの約束」/"My Promise With Grandma"

優秀賞/Second Place
Mikhail Tupaz / ミケイル・テュパズ
Notre Dame High School 10th Glade
「音楽の旅」/”Music Journey"

優良賞/Third Place
Hyerin Noh / へリン・ノ
Crean Lutheran High School, Irvine, CA,11th Grade
「七年ぶりの帰郷」/"Return in 7 years "

会場賞(当日 会場の皆様に選んでいただく賞)
Bryanna Lynette Mendez / ブリアンナ・リネット・メンデズ
Salinas High School, Salinas, CA, 12th Glade
「メンタル戦争」/"Mental War"
2019-03-08
Saturday, May 25, 2019
Humanities Gateway (HG)
University of California, Irvine
2019-03-08
Monday, May 13, 2019
Via Verde Country Club
2018-06-02
The 15th Annual All-USA High School Japanese Speech Contest was held on Saturday, May 26, 2018

The Fifteen finalists who participated in the event were selected
from among the top finishers of regional Japanese language speech contests
held across the United States.

1st Place: Consulate General of Japan Award
Jessica Haeji Yoon
「The Reason Why I build Robot」
Glenbrook South High School,Glenview, IL, 12th Grade

2nd Place:
Heewon Huh
「The True Happiness」
Newman Smith High School, Carrolton, TX, 12th Grade
The winner is given a plaque by Fujitsu Frontech North America, Inc.

3rd Place
Hyerin Noh
「Society and Grace」
Crean Lutheran High School, Irvine, CA, 10th Grade
Winner given a plaque by Yakult U.S.A, Inc.

Yoon will represent the U.S.A. students at the 23th Japanese Speech Award (International High School Japanese Language Speech Contest)
which will be held in Japan in July, 2018.
2018-06-01
「第15回米国高校生による日本語スピーチコンテスト全米大会」が
5月26日(土)、カリフォルニア大学アーバイン校で開催されました。

全米各地のコンテストで上位入賞し推薦を受けて応募者の中から
選考を経て選ばれた15名が熱弁をふるいました。
6名の審査委員による厳正な審査の結果、
ジェシカ・へジ・ユーンさん(イリノイ州)が最優秀賞に輝きました。

チェンさんは 「 なぜロボットを作るのか」とのタイトルで 、
テクノロジークラブとの出会いから
日本のロボットの持つ心の問題の解決という深いテーマを日本語で熱弁し、
米国代表として7月に日本で開催される世界大会への切符を手にしました。

優秀賞は、ヒーウォン・ハさん(テキサス州)
優良賞は、へリン・ノさん(カリフォルニア州)が授賞しました。

最優秀賞
「なぜロボットを作るのか」
ジェシカ・へジ・ユーン /Jessica Haeji Yoon
Glenbrook South High School, Glenview, IL 12th Grade

優秀賞
「本当の幸せとは」
ヒーウォン・ハ / Heewon Hun
Newman Smith High School, Carrollton, TX, 12th Grade

優良賞
「社会と恵み」
へリン・ノ/Hyerin Noh
Crean Lutheran High School, Irvine, CA, 10th Grade
2018-03-31
Application method for All-USA High School Japanese Speech Contest
has been changed to Online Submission.

For more information, please visit our Website
"Speech Contest Information 2018"

2018-02-23
Aurora Charity Golf Classic

April 30, 2018
2018-01-30
2017 Benefit Awards Dinner
Friday, October 20, 2017



The primary goal of the foundation is to assist U.S. citizens, who are Japanese language teachers or graduate students of Japanese language education,
to experience living in Japan and further their understanding of the Japanese language,
improve their teaching abilities, and enrich their appreciation of Japanese culture through scholarships.

These awards will enable the awardees to carry out a project of their choice in Japan.

Each awardee will receive a $5,000 scholarship, which can be used to carry out the project,
including a roundtrip air ticket between the USA and Japan.

The project can be anything that would enhance the quality of the awardee's educational goal.
Applicants are encouraged to propose any projects they would like to carry out but are currently unable to because of the lack of funding.
Types of projects awardees may choose are unlimited!

Deadline: Wednesday, February 28, 2018

For more information
http://www.jlsf-aurora.org/eng/page/japanese-language-scholarship

2018-01-03
The Aurora Foundation would like to extend our warmest greetings to you and your family.

We hope you have had a wonderful Holiday Season and are now ready to start the exciting New Year of the Dog: a very happy, uplifting year marked by the qualities of loyalty, honesty, teamwork, generosity, and stubbornness....just like the Shiba Inu!

We thank you for your long-time kind support and partnership.
We are very happy to announce that this year the Aurora Foundation is celebrating our 20th anniversary in October.
We hope you will be able to join us on this special milestone occasion at our Gala Dinner & Benefit Concert, featuring the renowned singer/writer Masashi Sada.

Wishing you good health, laughter and happiness throughout 2018

Akiko Agishi
Founder & President

2017-12-31
Aurora Foundation would like to express our gratitude and appreciation
to all of the sponsors, staff, volunteers, and supporters
who made Awards Dinner GALA & Benefit Concert with Aki Yashiro a great Success!
We could not have succeeded without your dedication and support.

October 21, 2017
Photo by Tak S. Itomi
2017-09-06
Jeffrey Gee Chin
2017-09-06
Michelle Lupissan
2017-07-04
Saturday, October 21, 2017

Redondo Beach Performing Arts Center
2017-06-27
The 14th Annual All-USA High School Japanese Speech Contest was held on Saturday, May 27, 2017

The Thirteen finalists who participated in the event were selected
from among the top finishers of regional Japanese language speech contests
held across the United States.

1st Place: Consulate General of Japan Award
Yu Xuan Chen
「A message for the future me」
Stuyvesat High School, New York, NY, 12th Grade

2nd Place:
Heewon Huh
「Grandma and me」
Newman Smith High School, Carrolton, TX, 11th Grade
The winner is given a plaque by Fujitsu Frontech North America, Inc.

3rd Place
Carissa Nayon Seo
「Because of color guard」
Glenbrook South High School,Glenview, IL, 12th Grade
Winner given a plaque by Yakult U.S.A

Chen will represent the U.S.A. students at the 22th Japanese Speech Award (International High School Japanese Language Speech Contest)
which will be held in Japan in July, 2017.
2017-06-27
「第14回米国高校生による日本語スピーチコンテスト全米大会」が
5月27日(土)、カリフォルニア大学アーバイン校で開催されました。

全米各地のコンテストで上位入賞し推薦を受けて応募者の中から
選考を経て選ばれた13名が熱弁をふるいました。
7名の審査委員による厳正な審査の結果、
ユキ・チェンさん(ニューヨーク州)が最優秀賞に輝きました。

チェンさんは 「 これからの私におくりたい言葉」とのタイトルで 、
両親の離婚や米国での出会いなどを通して
「終わりよければすべてよし」と考え、人生は自分で作っていくものだと、
力強く、流暢な日本語でスピーチしました。

優秀賞は、ヒーウォン・ハさん(テキサス州)
優良賞は、カリサ・ソさん(イリノイ州)が授賞しました。

最優秀賞
「これからの私におくりたい言葉」
ユキ・チェン /Yu Xuan Chen
Stuyvesant High School, New York, NY 12th Grade

優秀賞
「祖母と僕」
ヒーウォン・ハ / Heewon Hun
Newman Smith High School, Carrollton, TX, 11th Grade

優良賞
「カラー・ガードのおかげで」
カリサ・ナヨン・ソ /Carissa Nayun Seo
Glenbrook South High School, Glenview, IL, 12th Grade

チェンさんは、7月に日本で行われる世界大会に
米国代表として出場します。
2017-04-02
All-USA High School Speach Contest
Saturday, May 27, 2017
Humanities Instructional Building
University of California, Irvine
2017-03-16
Monday, May 8, 2017

Via Verde Country Club
2017-01-09
Please accept my heartfelt THANKS to
all the members of our Board of Directors, and to our longtime sponsors
and supporters of the Aurora Foundation through our 18 years.
We are so grateful to Saori Yuki & Sachiko Yasuda
for the Aurora Fall Benefit Concert last October in LA.
The Concert was amazing!
It was truly a wonderful and unforgettable performance.
They are a treasure and we feel very honored!

We are starting our 19th year, and it is our great pleasure to announce
our four Scholarships and Grants including
Japanese Language Scholarships, Aurora Challenge Grant,
and All-USA High School Japanese Language Speech Contest in 2017.
Please see our website for details. < www.jlsf-aurora.org >

I hope you are as excited about the coming year as we are!
We're looking forward to seeing you all again this year.

The spring fundraising Charity Golf Classic
at Via Verde Country Club on Monday, May 8th with Mr. George Sugimoto ,
member of the Aurora Foundation Board of Governors,
who is generously continuing his leadership as our tournament Chair.

The Japanese Speech Contest
at University of California, Irvine on May 27th,

We are looking forward to working together to accomplish our vision
and to overcome the challenges we are facing for the future.
Your continued support fills us with encouragement, with inspiration,
and with the determination to persevere on with our efforts.

Thank you very much.

Akiko Agishi
Founder & President
2016-12-31
Aurora Foundation would like toexpress our gratitude and appreciation
to all of the sponsors, staff, volunteers, and supporters
who made Saori Yuki & Sachiko Yasuda Concert a great success.
We could not have succeeded without your dedication and support.

October 29, 2016
Photo by Taro Yoshida
2016-04-24
All-USA High School Speach Contest
Saturday, May 28, 2016
Humanities Instructional Building
University of California, Irvine
2016-04-24
Aurora Charity Golf Classic, Auction & Dinner
Monday, May 9th, 2016
Via Verde Country Club
2016-04-06
The 5th Anniversary of 3.11 Great East Japan Earthquake and Tsunami Memorial
Sunday, March 6, 2016
LAPD HQs
2016-03-04
The 11th Charity Golf Classic, Auction & Dinner

Monday, May 9, 2016

Via Verde Country Club
2016-01-09
Sunday, February 7, 2016
2 PM & 6 PM

Aratani Japanese American Theater
2015-07-08
The Fifteen finalists who participated in the event were selected
from among the top finishers of regional Japanese language speech contests
held across the United States.

1st Place: Consulate General of Japan Award
Yusi Wang
「The Path Towards Global Citizenship」
Fairmont Preparatory Academy, Anaheim, CA, 12th Grade

2nd Place: Fujitsu Frontech North America Award
Bilal Pazir
「The Kizuna Project That Changed My Life」
Winston Churchill High School, San Antoni, TX, 12th Grade

3rd Place: Union Bank Award
Khaalidah Giddens
「No Matter What Kind of Palin You go through always stand up again」
Herron High School,Indianapolis, IN, 12th Grade
2015-07-08
「第12回米国高校生による日本語スピーチコンテスト全米大会」が
5月23日(土)、カリフォルニア大学アーバイン校で開催されました。

全米各地のコンテストで入賞し推薦された応募者の中から
1次選考を経て選ばれた15名が熱弁をふるい、
カリフォルニア州アナハイム市から参加のユシ・ワンさんが最優秀賞に輝きました。

ワンさんは 「 世界人になりたい」とのタイトルで 、
中国系ロシア人に生まれて 米国に移住する中で感じた疎外感と、
日本語や日本文化に触れることによって修復していった心の動きを
流暢な日本語で発表しました。
テキサス州から参加のビラル・パジアさんが、
東日本大震災後に自分の足で南三陸町を歩いて感じた
日本との絆を力説して優秀賞を受賞しました。
優良賞には、インディアナ州から出場のカリーダ・ギデンスさんが受賞しました。

最優秀賞
「世界人になりたい」
ユシ・ワン /Yusi Wang
Fairmont Preparatory Academy, Anaheim, CA, 12th Grade

優秀賞
「僕の人生を変えた絆プロジェクト」
ビラル・パジア / Bilal Pazir
Winston Churchill High School, San Antonio, TX, 12th Grade

優良賞
「どんな悩みがあっても、もう一度立ち上がろう」
カリーダ・ギデンズ /Khaalidah Giddens
Herron High School, Indianapolis, IN, 12th Grade

7月に日本で行われる世界大会には、最優秀賞のワンさんが米国籍を持たないため、
優秀賞のパジアさんが米国代表として出場します
2015-07-08
Joel Reed Mankey
2015-07-08
Tanya Kane-Parry
2015-03-26
Monday, June 15, 2015

Via Verde Country Club
2015-03-08
The 4th Annual 3.11 Memorial Event
2015-01-12
Please accept my heartfelt THANKS to
all the members of our Board of Directors, and to our longtime sponsors
and supporters of the Aurora Foundation through our 16 years.
I give my special thanks to Tsukemen , who made their USA debut
at the Aurora Fall Benefit Concert last October in LA.
They were so inspirational and talented,
and the audience members enjoyed the unique
and serene concert immensely, giving them a standing ovation!

We are starting our 17th year, and it is our great pleasure to announce
our four Scholarships and Grants including
Japanese Language Scholarships, Aurora Challenge Grant,
and All-USA High School Japanese Language Speech Contest in 2015.
Please see our website for details. < www.jlsf-aurora.org >

I hope you are as excited about the coming year as we are!
We're looking forward to seeing you all again at the Speech Contest
at University of California, Irvine on May 23th, and
for the spring fundraising Charity Golf Classic
at Via Verde Country Club on Monday, June 8th with Mr. George Sugimoto ,
member of the Aurora Foundation Board of Governors,
who is generously continuing his leadership as our tournament Chair.

We are looking forward to working together to accomplish our vision
and to overcome the challenges we are facing for the future.
Your continued support fills us with encouragement, with inspiration,
and with the determination to persevere on with our efforts.

Thank you very much.

Akiko Agishi
Founder & President
2015-01-12
December 14, 2014
Photo by Taro Yoshida
2014-11-24
who made TSUKEMEN Concert a great success.
We could not have succeed without your dedication and support.

ありがとうございました!
2014-09-06
「TSUKEMEN Benefit Concert in LA」
Saturday, October 11, 2014
Benefit Concert Tickets
$100, $55, $35

Tickets on Sale now
Call for Tickets : 323-825-6545
or
Online PayPal payment

Tickets available at the stores;
Kinokuniya Bookstore LA: 213-687-4480
Kinokuniya Bookstore Costa Mesa: 714-662-2319
AllAmerican Tickets: 888-507-3287, www.allamerican-tkt.com
2014-07-22
最優秀賞
Zhu XuWei(朱徐イ):中国(上海) 女性

優秀賞(3名)
Leeyon Lim:シンガポール 男性
Wang ZhiHan (汪シカン):中国(瀋陽) 女性
Chu ChunMing (朱俊銘):香港 男性

会場賞
Jaehyeok Shin:韓国 男性
2014-07-21
7月20日に「第19回海外高校生による日本語スピーチコンテスト」が開催されました。
当日応援に参加いただいた齋藤理事よりの報告です。
**************************************
東京の齋藤哲男です。
昨日、海外高校生による日本語スピコン(NPO法人E.G.G.主催)が行われ、観覧及び交流会に参加してまいりましたので、以下ご報告いたします。
日時
2014年7月20日(日)
会場
川崎ソリッドスクエアホール
参加者
16名 (15カ国 )
アメリカカナダ、ブラジル、イギリス、ブルガリア、ポーランド、ロシア
ニュージーランド、インドネシア、カンボジア、シンガポール、マレーシア
韓国、香港、中国(藩陽・上海から2名)

米国代表Glynis Robyb McKinneyさんは、全体の一番目のスピーカーとして内容的にも言語的にも非常に立派にスピーチを行いました。
ほぼ独学で 日本語を習得したとのことで審査員及び会場から称賛されていました。私もお話しさせて貰いましたが、日常会話も滑らかで素晴らしい達成レベル であったと感じ、全米代表としてふさわしく誇らしく思いました。全体の水準が非常に高く、残念ながら最優秀賞・優秀賞への入賞は逃し、 審査員特別賞という結果でしたが、米国代表として立派な発表でした 。
2014-07-16
2014 Aurora Challenge Grant Recipient
Sharon Yamato
2014-07-16
2014 Aurora Challenge Grant Recipient
Tamara Ruppart
2014-07-10
2014 JLSF Scholarship recipient
Michael Levine
2014-06-23
The Fourteen finalists who participated in the event were selected from among the top finishers of regional Japanese language speech contests held across the United States.
2014-03-26
Aurora Foundation with LA Tokyokai & LA Kimono Club
on March 22, 2014 at Descanso Gardens
2014-02-22
This year we, Aurora Foundation,are happy to have received the Community Organization Recognition Awards Award and we are very grateful to many supporters for the last 15 years' program. Indeed, without these, we are not here today.
2014-01-16
Japanese Language Scholarship Foundation (dba Aurora Foundation) is current accepting applications for the year 2014 scholarsip and grant program.
You can download the application from online at www.jlsf-aurora.org
2014-01-15
Aurora Foundation presents The 9th Charity Golf Classic, Auction & Dinner
* Monday, April 14, 2014
* Via Verde Country Club